《婚姻之爱》第二章 论天堂的婚姻
第二章 论天堂的婚姻
27 那些相信人死后是灵魂或灵,却把灵魂和灵想象成稀薄的以太或气息的人,无法相信天堂中有婚姻;那些相信人只有在最后审判之日以后,才会再作为人而活的人,也是如此。总的来说,凡对灵性世界一无所知的人,都无法相信这一点。天使和灵都在灵性世界,天堂和地狱也都在那里。由于这个世界以往不为人知,人们也全然不知道天堂的天使都是具有完美人形的人,地狱的灵同样是人,只是人形并不完美,因此,关于那里的婚姻,也就无法有所启示。人们必会说:“灵魂怎能与灵魂结合,或气息怎能与气息结合,像地上的夫妻那样呢?”此外,他们还会提出许多类似的疑问;这些话一经说出,便会立刻消除并瓦解人对那里存在婚姻的信念。
但如今,关于那个世界,已有许多事得到启示,它的情形也已在《天堂与地狱》和《揭秘启示录》中加以描述。因此,通过以下几点,可以证实那里确有婚姻,甚至在理性面前,也能确立这一事实。
一、人死后仍作为人而活。
二、那时,男性仍是男性,女性仍是女性。
三、每个人死后仍保有他自己的爱。
四、尤其是对异性的爱仍然存留;而在那些进入天堂的人,也就是在地上成为属灵之人的人那里,存留的则是婚姻之爱。
五、这些事已由亲眼所见得到充分证实。
六、由此可知,天堂中确有婚姻。
七、主说复活以后“不娶也不嫁”,所指的是属灵的婚姻。
下面依次解释这些要点。
28 一、人死后仍作为人而活。
由于上文刚刚提到的原因,世人以往并不知道,人死后仍作为人而活。令人惊奇的是,连基督教世界也不知道这一点,尽管那里有圣言,人们能从中得到关于永生的启示,而且主自己也教导说,所有死去的人都要复活,神“不是死人的神,乃是活人的神”(太22:31,32;路20:37,38)。此外,就人心智中的情感和思想而言,人处在天使和灵中间,与他们的联系如此紧密,若与他们分离,便无法存活。
更令人惊奇的是,人们竟不知道这一点,尽管自最初创造以来,每一个死去的人,在死后都已归到、也仍归到与自己相属的人那里,或用圣言的话说,被“归到他列祖那里”。此外,人具有一种普遍的知觉,这正是天堂流入他心智内层的结果。凭着这流入,人从内心感知真理,仿佛亲眼看见一般,尤其能感知这一真理:人死后仍作为人而活,生前生活良善的,死后便幸福;生前生活邪恶的,死后便不幸。人只要稍稍将心智提升,超越身体以及紧贴身体感官的思想,谁不会这样想呢?当人从内心敬拜神,或临终躺在床上,等待最后一刻时,便会如此。当人听到关于死者及其境遇的事时,也是一样。
我曾讲述过成千上万件关于死者的事,包括一些人的兄弟、配偶和朋友处于怎样的境遇;我也写过英国人、荷兰人、罗马天主教徒、犹太人和外邦人的境遇,以及路德、加尔文和墨兰顿的境遇。然而,我从未听见有人说:“他们怎会处于这样的境遇呢?他们还没有从坟墓里复活,最后审判也尚未完成;难道他们在这期间只是如同气息的灵魂,存在于某个不知何处的地方吗?”我从未听见任何人说过这样的话。由此,我可以断定,每个人都在内心感知到,人死后仍作为人而活。
一个爱妻子、爱自己婴孩和儿女的男子,当他们临终或已经去世时,只要他的思想提升到身体感官之上,谁不会在心里说:他们都在神的手中,自己死后必会再见到他们,与他们重新相聚,再度共享充满爱与喜乐的生活呢?
29 人若愿意看清,谁不能凭理性明白:人死后并不是一种气息,仿佛一阵风,或空气、以太;人的灵魂也不是这种气息,或存在于这种气息之中,渴望并等待与自己的身体重新结合,好像从前在世上一样,享有感官及其快乐。谁不能看出,若人死后的情形真是如此,他的状态就会比鱼类、鸟类和地上的走兽更为卑下,因为这些动物的灵魂死后并不存活,也就不会因这样的渴望和等待而陷入焦虑。
如果人死后只是这样的气息,如同一阵风,那么,他不是在宇宙中飘荡,就是像某些传说所说的那样,被留在某个不知何处的地方,或与先祖们一同留在灵薄狱中,直到最后审判。谁不能由此凭理性推断:从最初创造以来活过的人,至今仍处于同样的焦虑之中,而且越来越焦虑?人们认为,从最初创造至今已有六千年;凡出于渴望的等待,都会使人焦虑,并随着时间的推移不断加深。因此,那些人至今仍不是在宇宙中飘荡,就是被拘禁在某个不知何处的地方,陷于极度的悲惨之中。亚当和他的妻子如此,亚伯拉罕、以撒和雅各如此,自那时以来所有其他的人也都如此。由此可见,生而为人,岂不是最可悲的事?
然而,主所预备的恰恰相反。主是自永恒而有的耶和华,是宇宙的创造者;他已作出安排,使凡遵照他的诫命生活、从而与他结合的人,死后的状态比生前在世上更加蒙福、更加幸福。人之所以更加蒙福、更加幸福,是因为那时他是属灵的人;属灵的人能感觉并感知属灵的快乐,而属灵的快乐远远高于属世的快乐,超过后者千倍。
30 天使和灵都是人,这一点可以从他们向亚伯拉罕、基甸、但以理和众先知显现的事得到证实,尤其是约翰写启示录时所见的,以及妇女们在主的坟墓里所见的;主自己复活后,也向门徒显现。他们之所以能看见,是因为当时他们灵的眼睛被开启了。灵的眼睛开启时,天使便以自己的形态显现,而这形态就是人的形态;但当灵的眼睛关闭,也就是被肉眼的视觉遮蔽时,天使便不再显现,因为肉眼所见的一切都来自物质世界。
31 但须知道,人死后不再是属世的人,而是属灵的人;然而,在他自己看来,他与从前完全一样,甚至以为自己仍在自然界中。他有相似的身体、相似的面容、相似的言语和相似的感官,因为他有相似的情感和思想,也就是相似的意志和理智。实际上,他已与从前不同,因为他是属灵的,因而是内在的人。但他察觉不到这种差别,因为他无法将自己现在的状态与先前属世的状态作比较:他已经脱去了后者,如今处于属灵的状态之中。因此,我常听见他们说,他们只觉得自己仍在原先的世界里,唯一的区别是,不再看见那些被他们留在那个世界的人,却看见了那些已经离开那个世界,也就是已经去世的人。
他们如今能看见这些人,却看不见那些人,是因为他们不再是属世的人,而是属灵的人,也就是实体的人。属灵的人或实体的人,看见属灵的人或实体的人,正如属世的人或物质的人,看见属世的人或物质的人一样;但两者不能彼此看见,因为实体与物质之间有差别,如同在先者与在后者之间的差别。在先者本身较为纯净,不能向本身较为粗重的在后者显现;在后者较为粗重,也不能向本身较为纯净的在先者显现。因此,天使不能向这个世界的人显现,这个世界的人也不能向天使显现。
人死后之所以是属灵的人或实体的人,是因为这人原先隐藏在属世的人或物质的人里面。属世的人或物质的人,对他而言,如同衣服或外壳;脱去这些之后,属灵的人或实体的人便显露出来,因而更为纯净、更为内在、更为完美。
属灵的人虽不向属世的人显现,却仍是完整的人,这一点从主复活后向使徒显现的事,可以清楚看出。他曾显现,随即又不再显现;然而,无论显现与否,他始终是同样的人。他们也说,当他们看见他时,他们的眼睛被开启了。
32 二、那时,男性仍是男性,女性仍是女性。
人死后仍作为人而活,而人有男性和女性之分;男性的本质与女性的本质彼此不同,且这种不同使两者不能相互转变。因此,男性死后仍作为男性而活,女性死后仍作为女性而活,两者都是属灵的人。
这里说,男性的本质不能变为女性的本质,女性的本质也不能变为男性的本质,所以死后男性仍是男性,女性仍是女性。然而,人们并不知道男性与女性的本质究竟各在于什么,因此,这里作一简要说明。两者的本质区别在于:男性的至内层是爱,包覆这爱的则是智慧;换言之,男性是由智慧包覆的爱。女性的至内层则是男性的这智慧,包覆这智慧的,是由此而来的爱。这后一种爱是女性之爱,由主通过丈夫的智慧赐给妻子;前一种爱则是男性之爱,也就是求智慧之爱,由主照着丈夫对智慧的接受而赐给他。因此,男性是爱的智慧,女性则是这智慧的爱。正因如此,从受造之初,两者里面便都被赋予了结合为一的爱。关于这些,后文还会详加论述。
女性的本质出自男性的本质,也就是说,女人是从男人身上取出来的,这一点可以从创世记的以下记载看出:“他就取下他的一条肋骨,又把肉合起来。耶和华神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人,领她到那人跟前。那人说:‘这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为女人,因为她是从男人身上取出来的。’”(创2:21,22,23)肋骨和肉各有什么意义,将在别处说明。
33 由这最初的构造可知,男性生来以理智为本,女性生来以意志为本;换言之,男性生来便具有求知、求理解和求智慧的情感,女性生来便具有使自己与男性的这种情感相结合的爱。由于内在依照自身的样式塑造外在,而男性的形态是理智的形态,女性的形态则是对这理智之爱的形态,因此,男性的面容、声音和身体都与女性不同:面容较为刚硬,声音较为粗厉,身体较为强健,下巴还长有胡须;总体而言,形态不如女性秀美。两者的举止和习性也各不相同。总之,两者没有一处相同,却处处都有使彼此结合的特质。
不仅如此,男性的每一部分,甚至身体最微小的部分,都具有男性的本质;他的每一个思想观念、每一丝情感,也都如此。女性同样处处具有女性的本质。既然如此,两者便不能相互转变;由此可知,死后男性仍是男性,女性仍是女性。
34 三、每个人死后仍保有他自己的爱。
人知道有爱,却不知道爱是什么。人从日常言谈中知道有爱,例如,人们说某人爱我,君王爱臣民,臣民爱君王,丈夫爱妻子,母亲爱儿女,反过来也一样;又说这个人或那个人爱祖国、爱同胞、爱邻舍。对于人以外的事物,也同样说爱这个或爱那个。
然而,尽管爱在言谈中如此普遍,却几乎没有人知道爱是什么。人思索爱时,无法在思想中形成关于爱的观念,也就无法将爱呈现在理智的光中,因为爱不属于光,而属于热。因此,他便说,爱要么并不是什么实在的事物,要么只是某种通过视觉、听觉和交往流入、从而使人有所感动的东西。他全然不知道,爱就是他的生命本身,不仅是他整个身体的总体生命,也是他一切思想的总体生命,更是身体与思想中每一个细节的生命。
有智慧的人听到以下的话,便能领会这一点:“若除去爱的情感,你还能思想什么、做什么吗?爱的情感冷却多少,思想、言语和行动不也随之冷却多少吗?爱的情感升温多少,思想、言语和行动不也随之升温多少吗?”因此,爱是人生命的热,也就是他的生命之热。血液的热及其红色,都没有别的来源;产生这一切的,是天使世界太阳的火,而这火就是纯粹的爱。
35 每个人都有属于自己的爱,这爱与他人的爱不同,也就是说,没有两个人的爱完全相同。这一点可以从面容的无穷差异看出,面容是爱的表征。众所周知,面容会随着爱的情感而改变,呈现不同的样貌;爱的渴望,以及由爱而来的喜乐和痛苦,也都从面容中显露出来。由此可见,人就是他自己的爱,确切地说,就是他自己的爱的形态。
但须知道,内在的人,也就是人死后仍然活着的灵,才是他自己的爱的形态;人在世上的外在部分则不完全如此,因为人从幼年起便学会隐藏自己爱的渴望,甚至伪装,将并非属于自己的渴望表现出来。
36 每个人死后仍保有他自己的爱,因为爱是人的生命,如上文第34节所说,因此,爱就是人本身。人也是他自己的思想,因而也是他自己的聪明和智慧;然而,这些与他的爱构成一体,因为人出于自己的爱,并依照这爱而思想;当他处于自由之中时,也同样出于这爱而说话和行动。由此可见,爱是人生命的存在或本质,思想则是由此而来的人生命的实存或存在形式。因此,从思想流出的言语和行动,并非源于思想本身,而是源于爱,经由思想而流出。
通过许多亲身经历,我得以知道,人死后并不是他自己的思想,而是他自己的情感及由此而来的思想,也就是说,是他自己的爱及由此而来的聪明。我还得以知道,人死后会脱去一切与自己的爱不相合的事物,甚至逐渐呈现出与他生命之爱相应的面容、声音、言语、举止和习性。因此,整个天堂是依照对善之爱的情感的一切差异而排列的,整个地狱则是依照对恶之爱的一切情感而排列的。
37 四、尤其是对异性的爱仍然存留;而在那些进入天堂的人,也就是在地上成为属灵之人的人那里,存留的则是婚姻之爱。
人死后仍保有对异性的爱,因为那时男性仍是男性,女性仍是女性;男性的整体及每一部分都具有男性的本质,女性也同样如此,而两者的每一部分,甚至最微小的部分,都具有使彼此结合的特质。这种结合的特质从受造之初便被赋予他们,因而始终存在于他们里面,所以一方渴望并向往与另一方结合。
爱就其本身而言,无非是对结合的渴望,以及由此而来的趋向结合的努力;婚姻之爱则是对结合为一的渴望与努力。因为男性和女性受造时便是如此:两人能够成为如同一个人,也就是成为一体。当他们成为一体时,两人合起来便是完整意义上的人;没有这种结合,他们便是两个人,各自如同一个被分开的人,或一个人的一半。
这种结合的特质深藏于男性和女性各自每一部分的至内层,而结合为一的能力与渴望也存在于每一部分之中。因此,人与人之间彼此相爱、相互回应的异性之爱,在死后仍然保留。
38 这里分别说对异性的爱和婚姻之爱,是因为对异性的爱与婚姻之爱不同。对异性的爱存在于属世的人里面,婚姻之爱则存在于属灵的人里面。属世的人只爱并渴望外在的结合,以及由此而来的身体快乐;属灵的人则爱并渴望内在的结合,以及由此而来的灵的幸福。他感知到,这些幸福是在与一位妻子的结合中获得的;他能与她不断地更加结合为一,而且结合得越深,他便感知到自己的幸福也相应地增长,并持续到永远。然而,属世的人并不思想这些。因此,这里说,那些进入天堂的人,也就是在地上成为属灵之人的人,死后仍保有婚姻之爱。
39 五、这些事已由亲眼所见得到充分证实。
人死后仍作为人而活;那时,男性仍是男性,女性仍是女性;每个人仍保有他自己的爱,尤其是对异性的爱和婚姻之爱——到目前为止,我一直力求通过属于理智、被称为理性论据的事理来证实这些事。然而,人从幼年起便从父母和教师那里,后来又从学者和教士那里,接受了这样一种信念:人死后,只有到了最后审判之日,才会重新作为人而活;而人们如今已等待这一天长达六千年之久。此外,许多人又把这件事列为只能凭信仰接受、不能凭理智理解的事。因此,有必要也用亲眼所见的证据来证实上述事实。否则,一个只相信感官的人,就会依据那植根于心中的信念说:“如果人死后仍作为人而活,我就会看见他们,听见他们;再说,有谁曾从天堂下来,或从地狱上来,讲述过这些事呢?”
然而,天堂的天使不可能、也不能下来,地狱的灵也不可能、不能上来,与任何人交谈,除非那人的心智内层,也就是他的灵,已被主开启。而这种开启,只有在那些蒙主预备、能够接受属灵智慧之事的人身上,才能充分实现。因此,主乐意在我身上这样行,为的是不让天堂和地狱的状态,以及人死后生命的状态,始终不为人知,在无知中沉睡,最终被埋葬于否认之中。
不过,关于上述各点的亲见证据,由于数量众多,无法在这里一一列举;这些证据已载于《天堂与地狱》,随后载于《最后的审判(续)》,后来又载于《揭秘启示录》。至于婚姻方面的证据,则特别载于本书各节或各章之后的记事中。
40 六、由此可知,天堂中确有婚姻。
这些事既已通过理性和亲身经验得到证实,就不需要进一步论证了。
41 七、主说复活以后“不娶也不嫁”,所指的是属灵的婚姻。
福音书中记载了以下这些话:“撒都该人常说没有复活的事。有几个来问耶稣说:‘夫子!摩西为我们写着说:人若有妻无子就死了,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。有弟兄七人,第一个娶了妻,没有孩子死了;第二个、第三个也娶过她;那七个人都娶过她,没有留下孩子就死了。后来妇人也死了。这样,当复活的时候,她是哪一个的妻子呢?因为他们七个人都娶过她。’耶稣说:‘这世界的人有娶有嫁;惟有算为配得那世界,与从死里复活的人,也不娶也不嫁;因为他们不能再死,和天使一样;既是复活的人,就为神的儿子。至于死人复活,摩西在荆棘篇上,称主是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,就指示明白了。神原不是死人的神,乃是活人的神;因为在他那里,人都是活的。’”(路20:27—38;太22:22—31;可12:18—27)主借这些话教导了两件事:第一,人死后复活;第二,天堂中不娶也不嫁。人死后复活,是由以下这些话表明的:神不是死人的神,而是活人的神;亚伯拉罕、以撒和雅各都是活的。此外,关于财主在地狱、拉撒路在天堂的比喻,也表明了这一点(路16:22—31)。
【2】第二件事,即天堂中不娶也不嫁,是由以下这些话表明的:“惟有算为配得那世界,与从死里复活的人,也不娶也不嫁。”这里所指的婚姻不是别的,正是属灵的婚姻;这一点从紧接着的话可以清楚看出:“因为他们不能再死,和天使一样;既是复活的人,就为神的儿子。”属灵的婚姻是指与主结合;这种结合在地上成就,而既在地上成就,也就在天堂成就了。因此,在天堂不再重新娶嫁。这也是以下这些话的含义:“这世界的人有娶有嫁;惟有算为配得那世界,与从死里复活的人,也不娶也不嫁。”这些人也被主称为“陪伴之人”(太9:15;可2:19),而在这里则被称为天使、神的儿子和复活的人。
【3】娶嫁是指与主结合,进入婚筵是指蒙主接纳进入天堂;这一点从以下经文可以看出:“天国好比一个王为他儿子摆设娶亲的筵席,就打发仆人去,请那些被召的人来赴席。”(太22:1—14)“天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎”,其中五个预备好了的,“同他进去坐席”(太25:1及以下各节)。主在这里所指的是他自己,这从该章第13节可以看出,那里说:“所以,你们要警醒,因为那日子,那时辰,你们不知道。”此外,启示录中的这些话也表明了这一点:“羔羊婚娶的时候到了;新妇也自己预备好了。”“凡被请赴羔羊之婚筵的有福了!”(启19:7,9)主所说的一切话,无论整体还是每一细节,都具有属灵的含义;这一点已在1763年于阿姆斯特丹出版的《新耶路撒冷教义之圣经篇》中得到充分阐明。
42 以下附上两则来自灵界的记事。第一则如下:
一天清晨,我仰望天堂,看见上方一层穹苍叠着一层穹苍。我看见离我最近的第一层穹苍开启了,接着是更高的第二层,最后是最高的第三层。借着从那里而来的光照,我感知到,第一层穹苍之上是组成第一层天堂,也就是最外层天堂的天使;第二层穹苍之上是组成第二层天堂,也就是中间天堂的天使;第三层穹苍之上是组成第三层天堂,也就是最高天堂的天使。起初,我惊讶不已,不知这是怎么回事,又为何如此。随即,天堂传来一个如号角般的声音,说:“我们已感知到,如今也看见,你正在思考婚姻之爱。我们知道,地上至今还没有人知道真正的婚姻之爱,其起源和本质究竟是什么;然而,让人知道这些十分重要。因此,主乐意为你开启诸天堂,使启迪的光流入你心智的内层,并由此赐你感知。在我们诸天堂中,尤其在第三层天堂,我们属天的喜乐主要来自婚姻之爱。因此,我们蒙准许,将差遣一对夫妻下到你那里,让你看见他们。”
【2】这时,看哪,一辆车从最高的第三层天堂降下,车中看似坐着一位天使;但车渐渐临近时,便看见里面有两位。这辆车在远处便如钻石般闪耀在我眼前,驾车的小马洁白如雪。坐在车中的两位手里握着两只斑鸠,向我喊道:“你愿意让我们再靠近些吗?但你要留意,不要让来自我们所降下的那个天堂的光辉深入你的内层;那光辉如同火焰,它的流入固然能照亮你理智中较高层的观念,这些观念本身也属天,但在你所在的世界中,它们无法用言语表达。因此,你要以理性领受将要听见的事,并以此将它们阐明,使理智能够领会。”我回答说:“我会留意,请靠近些。”他们便来了,看哪,原来是一位丈夫和他的妻子。他们说:“我们是夫妻。自最初的时代,也就是你们所称的黄金时代以来,我们便一直幸福地生活在天堂,始终保持着你今日所见的青春盛貌。”
【3】我仔细端详他们两位,因为我感知到,他们呈现出婚姻之爱的生命与华美:其生命显于面容,其华美显于衣着。所有天使都是具有人形的爱的情感;他们脸上流露出主导的情感,衣着也由这情感而来,并与之相应。因此,天堂有这样一句话:每个人都由自己的情感为他披上衣裳。那位丈夫看起来介于少年与青年之间。他的眼中闪烁着出于爱的智慧之光;这光使他的面容仿佛从最内处焕发光彩,并由内向外照耀,使肌肤也仿佛熠熠生辉,整张面容因而呈现出光彩照人的俊美。他身穿长袍,袍内是一件蓝紫色的衣服,束着金腰带;腰带上镶着三颗宝石,两旁各一颗蓝宝石,中间一颗红榴石。他的长袜由光亮的细麻织成,其中织入了银线;鞋子则由纯丝绸制成。这就是那位丈夫所呈现的婚姻之爱的形貌。
【4】那位妻子所呈现的形貌则是这样:她的面容,我仿佛看见了,却又仿佛没有看见。说看见了,是因为我看见的仿佛就是美本身;说没有看见,是因为这种美无法言表。她的面容闪耀着火焰般的光辉,正如第三层天堂天使所有的光;这光使我的视线模糊,我只能惊叹出神。她察觉到这一点,便问我:“你看见了什么?”我回答:“我看见的只有婚姻之爱及其形貌,但我仿佛看见了,却又仿佛没有看见。”听了这话,她稍稍侧身,转离丈夫,我这才得以更仔细地端详她。她的眼睛闪耀着她所在天堂的光;如前所述,这光如同火焰,源于对智慧的爱。在那个天堂,妻子因丈夫的智慧而爱他,并在他的智慧中爱他;丈夫则因妻子对自己的这份爱而爱她,并在这份爱中爱她,他们由此结合为一。她的美正是由此而来;这样的美,没有画家能够摹仿,也无法如实描绘,因为画家的颜料中没有这样的光辉,他的技艺也无法表现这样的美。她的头发梳理得整齐优雅,与她的美相对应,发间缀着花冠上的花朵。她颈上戴着红榴石项圈,下面垂着由橄榄石串成的花饰;手腕上戴着珍珠手镯。她身披朱红色外袍,里面是一件紫色胸衣,前襟以红宝石扣合。令我惊讶的是,衣服的色彩随着她望向丈夫的角度而变化,光辉也随之时而明亮,时而柔和;两人彼此正视时,光辉更为明亮,侧视时则较为柔和。
【5】我看过这些以后,他们又与我交谈。丈夫说话时,仿佛妻子也同时借着他说话;妻子说话时,仿佛丈夫也同时借着她说话,因为他们的心智如此合一,而言语正是从心智流出的。那时,我也听出了婚姻之爱的声音:这声音在内里融为一体,又流露出平安与纯真状态中的喜乐。最后,他们说:“我们被召回了,该走了。”于是,我又看见他们像先前一样坐在车中,沿着花圃之间铺好的道路驶去;花圃中长着橄榄树和结满橙子的树。当他们临近自己的天堂时,有童女出来迎接他们,接待他们,并领他们进去。
43 此后,我看见一位来自那个天堂的天使,手里拿着一卷羊皮纸,一边展开,一边说:“我看见你正在思考婚姻之爱。这卷羊皮纸上记载着关于婚姻之爱的智慧奥秘,这些奥秘尚未在世上揭示;如今将要揭示,因为这十分重要。我们所在的天堂比其他天堂更深知这些奥秘,因为我们处于爱与智慧的婚姻之中。但我要预先告诉你,只有蒙主接纳进入新教会,也就是新耶路撒冷的人,才能使这爱成为自己的爱。”
说完这些话,天使便将展开的羊皮纸卷放下来,一位天使灵接住了它,将它放在一个房间的桌上,随即锁上房间,把钥匙递给我,说:“写吧。”
44 第二则记事。有一次,我看见三个从世上新来的灵,四处游走,察看询问。他们惊讶于自己仍像从前一样作为人活着,所见的事物也与从前相似。他们知道,自己已离开先前的世界,也就是属世的世界,死了;而他们在那里曾相信,人要到最后审判之日以后,重新披上存放在坟墓中的血肉和骨骼,才能再作为人活着。因此,为了消除一切疑虑,确信自己确实仍是人,他们轮流察看、触摸自己和别人,又触摸周围的物体,从千百件事上证实,自己如今仍像在先前世界中一样是人。所不同的只是,他们在更明净的光中看见彼此,在更灿烂的光辉中看见物体,因而看得更加清晰。
【2】这时,恰有两位天使灵遇见他们,叫住他们,问道:“你们从哪里来?”他们回答:“我们在世上死了,如今又在一个世界中活着;这样,我们是从一个世界迁到了另一个世界。我们现在正为此惊讶。”随后,这三个新来的灵向两位天使灵询问天堂的事。三个新来的灵中有两个是年轻人,他们眼中仿佛闪着对异性的欲火,天使灵便说:“你们大概见过女子了吧?”他们回答:“见过了。”既然他们问起天堂,天使灵便说:“天堂中的一切都壮丽辉煌,是眼睛从未见过的。那里有童女和青年;童女如此美丽,可以称为美的化身;青年如此有德,可以称为德行的化身。童女的美与青年的德行彼此对应,如同相互契合的形态。”那两个新来的灵又问,天堂中人的形体是否与属世世界中的完全相同。天使灵回答:“完全相同。男子没有失去任何部分,女子也没有失去任何部分。总之,男子仍是男子,女子仍是女子,受造时形体的一切完美都完整保留。你若愿意,可以到一旁察看自己,看看是否缺少了什么,以致不再像从前一样是男子。”
【3】新来的灵又说:“我们在离开的那个世界中听说,天堂中不娶也不嫁,因为那里的人是天使。那么,那里还有性别之爱吗?”天使灵回答:“那里没有你们这样的性别之爱,却有天使的性别之爱;这爱是贞洁的,毫无情欲所生的诱惑。”新来的灵听了便说:“如果性别之爱毫无诱惑,那还算什么性别之爱?”他们想到这种爱,便叹息说:“啊,天堂的快乐竟如此枯燥!这样,哪个年轻人还会向往天堂呢?这样的爱岂不是贫乏而毫无生气吗?”天使灵笑着回答:“天使的性别之爱,也就是天堂中的性别之爱,仍然充满最内在的喜乐。它使心智的一切,进而使胸中的一切,都极其愉悦地舒展开来;在胸中深处,仿佛心与肺彼此嬉戏。呼吸、声音和言语便从这嬉戏中发出,使两性之间,也就是青年与童女之间的交往,成为纯净的属天甘美本身。
【4】“所有升入天堂的新来者,都要接受察验,看他们具有怎样的贞洁。他们会被带到童女中间,与这些天堂之美的化身交往。童女从他们的声音、言语、面容、眼神、举止,以及流溢出来的气场,便能感知他们的性别之爱是怎样的。若这爱是不贞洁的,童女就逃开,告诉自己的同伴,她们看见了萨堤尔或普里阿普斯。那些新来者也随之改变,在天使眼前显得浑身多毛,腿脚如同牛犊或豹子。他们随即被抛下去,免得以自己的情欲玷污那里的空气。”听了这些,那两个新来的灵又说:“这样,天堂中就没有性别之爱了。贞洁的性别之爱,岂不就是被抽空了生命本质的爱吗?那么,那里青年与童女交往的快乐,岂不是枯燥无味的吗?我们不是石头,也不是木桩,而是具有生命的感知与情感的人。”
【5】两位天使灵听了,愤然回答:“你们完全不知道什么是贞洁的性别之爱,因为你们还不贞洁。这爱是心智本身的喜乐,并由此成为心的喜乐,却不同时成为心以下肉体的喜乐。男女共有的天使贞洁,阻止这爱越过心胸的界限;但在这界限以内及其以上,青年的德行与童女的美,在贞洁的性别之爱中彼此欢悦。这些喜乐如此深邃,蕴含如此丰盛的甘美,无法用言语描述。然而,天使之所以有这样的性别之爱,是因为他们只有婚姻之爱,而婚姻之爱不能与不贞洁的性别之爱并存。真正的婚姻之爱是贞洁的爱,与不贞洁的爱毫无共同之处。这爱只向着异性中的一人,排除其他所有人,因为它是灵的爱,并由此成为身体的爱,而不是身体的爱,再由此成为灵的爱;也就是说,它不是侵扰灵的爱。”
【6】那两个新来的年轻人听了,便欢喜起来,说:“那里终究还是有性别之爱;婚姻之爱还能是什么别的爱呢?”天使灵回答:“你们再深入思考,仔细衡量,就会明白,你们的性别之爱是婚姻之外的爱,而婚姻之爱则全然不同。两者的区别,如同麦粒与糠秕的区别,或更确切地说,如同人性与兽性的区别。你们若问天堂中的女子,什么是婚姻之外的爱,我敢断言,她们会回答:‘那是什么?你在说什么?这样刺耳的话,怎能从你口中说出来?一种并非出于创造的爱,怎能生在人里面?’你们若再问她们,什么是真正的婚姻之爱,我知道,她们会回答:那不是性别之爱,而是对异性中一人的爱。这爱唯有在青年看见主为他预备的童女,童女也看见那青年时,才会产生。双方都感到婚姻之爱在心中燃起,并且感知到:他知道她是属于自己的,她知道他是属于自己的。因为爱与爱彼此相遇,使彼此认出,随即将双方的灵魂结合起来,然后将心智结合起来,再由此进入胸中;婚后则更进一步。这样,这爱便成为完整的爱,双方的结合日益加深,直到他们不再是两个,而如同一个。
【7】“我也知道,她们会郑重声明,自己不知道还有别的性别之爱。因为她们说:‘性别之爱若不是这样彼此相遇、相互回应,渴望永恒的结合,使二人成为一体,怎能存在呢?’”天使灵又补充说:“天堂中完全不知道什么是淫乱,不知道有这样的事,也不知道这样的事可能存在。对于不贞洁的爱,也就是婚姻之外的爱,天使全身冰冷;反之,贞洁的爱,也就是婚姻之爱,则使他们全身温暖。那里的男子看见娼妓,全身的筋络便松弛下来;看见妻子,则振奋起来。”
【8】三个新来的灵听了这些,便问,天堂中夫妻之间的爱是否与地上的相同。两位天使灵回答,完全相同。他们察觉到,这三个灵想知道那里是否也有相同的最外层喜乐,便说:“完全相同,却幸福得多,因为天使的感知和感觉,比世人的感知和感觉精妙得多。这爱的生命,若不是来自性能力的泉源,又能来自哪里呢?这种能力一旦衰退,这爱岂不也随之衰退、冷却吗?这种能力岂不正是这爱的尺度、程度和根基吗?岂不正是它的起始、支撑和成全吗?一条普遍的法则是:最初层凭借最外层而存在、维系并持续。这爱也是如此。因此,若没有最外层的喜乐,就不会有婚姻之爱的任何喜乐。”
【9】新来的灵又问,这爱最外层的喜乐在天堂中是否会生育后代;若不生育后代,这些喜乐又有什么功用。天使灵回答,那里所生的不是属世的后代,而是属灵的后代。他们问:“什么是属灵的后代?”天使灵回答:“夫妻二人借着最外层的喜乐,在良善与真理的婚姻中结合得更加紧密;良善与真理的婚姻,就是爱与智慧的婚姻,而爱与智慧就是从这婚姻中所生的后代。因为那里的丈夫是智慧,妻子是对这智慧的爱,而且两人都是属灵的,所以那里只能孕育、生出属灵的后代。因此,天使在享受这些喜乐之后,不会像地上的某些人那样忧郁,而是欢欣。这是因为新的力量不断流入,接续先前的力量,使他们焕然一新,同时受到启迪。所有进入天堂的人,都会重返青春的韶华,恢复那个年龄的活力,并永远保持这样的状态。”
【10】三个新来的灵听了这些,便说:“圣言中不是说,天堂中不娶也不嫁,因为那里的人是天使吗?”天使灵回答:“你们仰望天堂,就会得到答复。”他们问,为何要仰望天堂。天使灵说:“因为我们对圣言的一切解释都来自那里。圣言在内里全是属灵的,而天使是属灵的,他们会教导你们其中的属灵含义。”过了片刻,他们头顶的天堂开启了,两位天使出现在他们眼前,说:“天堂中与地上一样,有婚姻;但在那里,只有处于良善与真理之婚姻中的人才有婚姻,也只有这样的人才是天使。因此,那些话所指的是属灵的婚姻,也就是良善与真理的婚姻。这种婚姻在地上成就,而不是在死后成就,所以也不是在天堂成就。正如经上所说,那五个愚拙的童女虽然也受邀赴婚筵,却不能进去,因为她们没有良善与真理的婚姻;她们没有油,只有灯。油表示良善,灯表示真理;娶嫁则表示进入天堂,那里有这婚姻。”三个新来的灵听了,满心欢喜,充满对天堂的向往,以及在那里缔结婚姻的盼望。他们说:“我们要努力培养德行,端正生活,好使我们的愿望得以实现。”



