《论圣言》三、属世、属灵与属天
三、属世、属灵与属天
3 天有三层:最低层、中间层和最高层。在最低层天中的是属世之人,不过他们的属世状态要么源于中间层天的属灵状态,要么源于最高层天的属天状态。在第二层天中的是属灵之人,在第三层天中的是属天之人。还有一些介于两者之间的,称为属灵的属天之人,其中许多人在最高层天中作传道者。
【2】属世、属灵与属天之间的区别,在于它们之间没有任何比例关系。因此,属世无论如何都无法接近属灵,属灵也无法接近属天——各层天彼此截然分明。这一点,我多次亲身经历过。
我屡次被差遣到属灵天使中间,以属灵的方式与他们交谈,并将谈话内容记在记忆中。然而,当我回到世人通常所处的属世状态时,想从先前的记忆中提取那些内容并加以描述,却完全做不到。找不到任何话语,甚至连一个思想概念都找不到。属灵的思想和言语,与属世的思想和言语相隔如此遥远,以至于毫无近似的可能。令人惊奇的是,当我在那层天中与天使交谈时,我丝毫不觉得自己在以不同于世间的方式说话。但事后才发现,思想和言语竟如此迥异,其间没有任何比例关系。
【3】属灵与属天之间也有类似的区别。我曾被告知,这种区别同样毫无比例可言,也没有近似的可能。但我无法凭亲身经历证实这一点——除非我完全成为中间层天的天使。因此,中间层天的某些天使被允许与最高层天的天使同在,在那里思考、交谈,并将所思所说记在记忆中,然后回到自己的天中。他们告诉我,他们无法表达先前状态下的任何一个思想概念或任何一句话——这完全不可能。最后他们说,两者之间没有任何比例关系,也没有近似的可能。
【4】我曾多次被允许与中间层天和最高层天的天使同在,听见他们彼此交谈。那时我处于内在的属世状态,远离世俗和肉体的事物——就是刚睡醒时的状态。我听见了难以言喻、无法表达的事,正如保罗所经历的那样。有时我蒙赐予领悟力,能理解他们所说的话。他们所谈论的,充满了关于主、救赎、重生、圣治以及类似主题的奥秘。事后我明白,我无法用属灵或属天的话语来言说或描述这些事,但它们仍然可以用世间的语言来表达,达到理性可以理解的程度。我又被告知,没有什么神圣的奥秘是不能被理解和表达的——即使以属世的方式,尽管较为粗略和不完美。那些因渴慕真理而以属世的理性悟性来领会这些事的人,当他们成为灵时,就能以属灵的方式领会和言说同样的事;当他们成为天使时,就能以属天的方式。但那些并非如此的人则不然。因为一个神性真理被属世地领会和热爱,就好比一只水晶或瓷制的器皿,随后被倒入酒——酒的性质如同真理的性质,其滋味如同对真理的热爱。
【5】属世、属灵与属天之间的这种区别——可以说是无限的——从世人与天使的思想、言语、行为以及书写方式的区别中可以清楚看出。从这些证据中可以显明,一者与另一者各自的性质如何,以及一切事物从世间上升至天上、从低层天进入高层天的过渡是何等完美。
关于思想:人的一切思想,连同其中的每一个观念,都带有空间、时间、个人和物质的成分,这些都出现在自然光或世界的光中。因为没有光就不能思想,正如没有光就不能看见。自然光或世界的光是死的,因为它来自世界的太阳,那太阳不过是火。然而,天上的光持续不断地流入那光,赋予它生命,使人对事物产生感知和理解。单单世界的光不能产生任何感知或理解的能力,也不能带来任何属世或理性的光;但世界的光因天上的光而能做到这些。天上的光来自天上的太阳,那太阳就是主,因而是生命本身。天上的光流入世界的光,如同原因流入结果——这种流入的性质将在别处讨论。
【6】由此可以看出,属世的思想是什么——即人的思想观念不可分割地与空间、时间、个人和物质相连,因此这些思想或观念是受限的和有限的,因而是粗糙的,可称为物质的。而中间层天天使的思想则完全脱离空间、时间、个人和物质的观念,因此是无限的和不受限的;他们思想的对象如同思想本身,是属灵的,所以他们以属灵的方式而非属世的方式思考这些对象。至于最高层天的天使,他们没有思想,而是对所闻所见之物有直接的感知。取代思想的是他们的情感,这些情感在他们中间的变化,如同属灵天使的思想变化一般。
【7】关于言语:世人的言语如同他们思想的观念,因为思想的观念在成为话语时便说出来。因此,世人的言语在每一句话中都带有空间、时间、个人和物质的成分。中间层天天使的言语也如同他们思想的观念,因为话语所表达的正是这些观念。最高层天天使的言语则完全源于情感的变化;但当他们与属灵天使交谈时,也像属灵天使那样说话;彼此之间则不然。天使的言语与世人的言语如此不同,以至于毫无共同之处——世人听不懂天使的任何一句话,天使也听不懂世人的任何一句话。我曾听过天使的言语并记住那些话,后来查验它们是否与世上任何言语或语言相符,竟无一处相同。属灵的言语对所有人是一样的,它内置于每一个人里面,人一成为灵便进入其中。
关于文字:书写与言语相似。属灵天使的书写在文字上类似于世人的书写,但每一个字母都代表某种事物——你若在属世状态中看它,会以为那不过是文字而已。但最高层天的书写则不同,他们的字母由各种曲线构成,与希伯来文有些相似,却处处弯曲,没有直线。每一个字母也包含某种意义,他们是从情感而非从思想来感知这意义的。因此,属世之人无法理解属灵的书写,属灵之人也无法理解属世的书写;属灵的天使无法理解属天的书写,属天的天使也无法理解属灵的书写——除非他与属灵天使同在。
【8】他们的行为也是如此——种类繁多,因为每个人都从事某种工作。属灵之人如何行事,无法向属世之人描述;属天之人如何行事,也无法向属灵之人描述;其间的区别,如同思想、言语和书写上的区别一样。
【9】由此可见,属世、属灵与属天之间的区别在于:它们除了通过对应之外,没有任何一致之处。这也解释了为何世人不知道自己与灵有交往,灵也不知道自己与世人有交往——尽管这种交往从未间断。因为人若不在众灵之中,就思想和情感而言,连一分钟也活不下去;灵和天使若不与世人同在,也一刻不能存活。原因在于,从最初到最终存在着持续不断的连接——从主一直到人。这种连接从创世之初就通过对应建立起来,并借着天使和灵流入。一切属天之物流入属灵之物,属灵之物流入属世之物,最终落在最末层的属肉体和物质的事物上,并在此安息。若没有这样的终端,使居间的事物得以流入并停留,就没有持久的存续——好比建在空中的房屋没有根基。因此,人类是诸天的根基和基础。
【10】关于属世、属灵与属天之间存在这样的区别,没有一位天使知道。原因在于,天使不会改变自己的状态,即从属灵状态转入属世状态,从而探究这些区别。我曾与他们谈论此事,他们说不知道有这些区别,以为自己思想、说话、书写和行事的方式与世上相同。但当他们的状态被改变——先以一种状态思想,再以另一种状态思想,同样轮流说话、阅读和行事——他们才发现,两者之间的区别是无法描述的。在这件事上,我甚至被允许指教天使自己,因为我被允许在两个世界中轮流生活,从一个世界去探究另一个世界;事后他们都承认事实的确如此。
【11】然而,属世、属灵和属天状态在感官对象上却有相似之处——视觉、味觉、嗅觉、听觉以及各种触觉的对象都是相似的。他们看起来都像世上的人一样;他们的衣服也相似;房屋、花园或乐园,田野、土地和水也相似;食物和饮料也多种多样;地上的走兽、空中的飞鸟和水中的鱼类也各从其类。他们的言语也像世上一样可以听见,还有歌声和音乐;味道也相似,气味也如此——简言之,一切感官所能感知的事物都是相似的。然而,这一切都源于属灵的源头,因此他们以属灵的方式思考这些事物,并给它们属灵的名字。但这一切在中间层天和最高层天中所显现和感知的事物,就其形式的卓越、和谐的优美以及超越性的完美而言,是无法完美描述的——正如世上最完美的事物,与天上的事物相比,仍是不完美的。



