《婚姻之爱》第八章 论灵魂与心智借婚姻而结合
第八章 论灵魂与心智借婚姻而结合
156f# 灵魂与心智借婚姻而结合,即主所说“夫妻不再是两个人,乃是一体的了”所指的结合。
男人和女人从受造时起,就被赋予了彼此结合、仿佛成为一体的倾向和能力,而且两者至今仍具有这种倾向和能力。这一点,从记载创造的书以及主的话中,都可清楚看出。在那部称为创世记的创造之书中,经上说:“耶和华神就用那人身上所取的肋骨,造成一个女人,领她到那人跟前。那人说:‘这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为女人,因为她是从男人身上取出来的。’因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。”(创2:22,23,24)主在马太福音中也说了类似的话:“那起初造人的,是造男造女,并且说:‘因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。’这经你们没有念过吗?既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。”(太19:4,5,6)
【2】由此可见,女人是从男人受造的,双方都具有重新结合为一体的倾向和能力。他们所成为的,是一个人;这一点也可从创造之书看出,因为书中将两者合称为“人”。经上说:“当神造人的日子……并且造男造女……称他们为‘人’。”(创5:1,2)这里写的是“称他们为亚当”,但在希伯来语中,“亚当”与“人”是同一个词。此外,书中其他地方也将两者合称为“人”(创1:27;3:22,23,24)。“一体”也表示“一个人”;这一点可从圣言中使用“凡有血气的”这一说法的经文看出,因为这说法所指的是一切人,例如创6:12,13,17,19;赛40:5,6;49:26;66:16,23,24;耶25:31;32:27;45:5;结20:48;21:4,5,以及其他经文。
【3】至于男人的肋骨被造成女人,其中的肋骨有何含义;肋骨原来的位置以肉补合,其中的肉有何含义;由此,“我骨中的骨,肉中的肉”有何含义;男人婚后要离开的父母,以及与妻子连合,又各有何含义,这些都已在《属天的奥秘》中阐明。该书解释了创世记和出埃及记这两部书的属灵意义,并论证了其中的肋骨并非指肋骨本身,肉并非指肉本身,骨并非指骨本身,连合也并非指连合本身,而是指与这些事物相对应、因而由它们所表示的属灵之事。这些属灵之事使两个人成为一个人;这一点可从婚姻之爱将他们结合起来看出,因为这爱是属灵的。丈夫对智慧的爱转移到妻子里面,这一点前文已多次提及,并将在接下来的论述中得到更充分的证实。现在不宜离开本章所提出的主题,转而旁论;这里所论的是夫妻二人如何借着灵魂与心智的联合,结合成为一体。下面将按以下次序阐明这种联合。
一、两性从受造时起,就各自具有彼此结合、仿佛成为一体的能力和倾向,使他们既能如此结合,也愿意如此结合。
二、婚姻之爱将两个灵魂,以及由此而来的两个心智,结合为一。
三、妻子的意志与丈夫的理智结合,由此,丈夫的理智也与妻子的意志结合。
四、妻子使丈夫与自己联合的倾向,是恒常而持久的;丈夫的这一倾向,却是不恒常而时有交替的。
五、妻子按照自己的爱,将结合的倾向注入丈夫;丈夫则按照自己的智慧接受它。
六、这种结合从婚姻最初的日子起逐渐形成;在那些处于真正婚姻之爱中的人里面,这种结合会越来越深入,直到永远。
七、妻子与丈夫理性智慧的结合,是从内在实现的;与丈夫道德智慧的结合,则是从外在实现的。
八、为了实现这种结合,妻子被赋予了觉知丈夫情感的能力,以及调节这些情感的高度审慎。
九、妻子将这种觉知深藏在自己里面,不让丈夫知道,是出于一些必要的原因,为要巩固婚姻之爱、友谊和信任,从而巩固共同生活的福乐与人生的幸福。
十、这种觉知是妻子的智慧;丈夫不能具有这种智慧,妻子也不能具有丈夫的理性智慧。
十一、妻子出于爱,不断思量丈夫对自己的倾向,意在使他与自己结合;丈夫则不同。
十二、妻子通过顺应丈夫意志中的愿望,使自己与他结合。
十三、妻子借着从她的爱所发出的生命氛围,与丈夫结合。
十四、妻子借着将丈夫生殖力中的力量接受为己有,与丈夫结合;但这一过程取决于双方彼此的属灵之爱。
十五、妻子由此将丈夫的形像接受到自己里面,因而能够觉知、看见并感受他的情感。
十六、丈夫有其特有的职责,妻子也有其特有的职责;妻子不能承担丈夫特有的职责并妥善履行,丈夫也不能承担妻子特有的职责并妥善履行。
十七、双方在这些职责上彼此相助,也使两人结合为一,同时组成一个家庭。
十八、夫妻通过上述种种结合,越来越成为一个人。
十九、那些处于真正婚姻之爱中的人,感到自己是联合为一的人,仿佛成为一体。
二十、真正的婚姻之爱,就其本身而言,是灵魂的联合、心智的结合,以及胸中趋向结合的努力,并由此延伸至身体。
二十一、这爱的状态是纯真、平安、宁静、亲密的友谊、完全的信任,以及双方在心情和内心中彼此怀有的愿望,愿将一切良善给予对方。由这一切而来的是福乐、美满、快乐和欢悦;永远享有这一切,便是天堂的幸福。
二十二、这一切只有在一夫一妻的婚姻中才可能存在。
现在依次解释这些条目。
157 一、两性从受造时起,就各自具有彼此结合、仿佛成为一体的能力和倾向,使他们既能如此结合,也愿意如此结合。
女人是从男人身上取出来的,这一点刚才已根据创造之书加以说明。由此可知,两性都具有彼此结合为一的能力和倾向;因为从某一方取出来的,必然带有并保留着那一方固有的事物,并将其作为自己所有。由于这些事物具有相同的本性,便渴望重新联合;重新联合之后,一方在另一方里面,就如同在自己里面,反之亦然。两性具有彼此结合的能力,也就是说,他们能够联合,这一点毫无疑问;他们具有彼此结合的倾向,同样无可置疑,因为这两点都是亲身经验所证实的。
158 二、婚姻之爱将两个灵魂,以及由此而来的两个心智,结合为一。每个人都由灵魂、心智和身体构成;灵魂是人最内在的层面,心智是中间的层面,身体是最外在的层面。灵魂既是人最内在的层面,就其起源而言,便是属天的;心智既是中间的层面,就其起源而言,便是属灵的;身体既是最外在的层面,就其起源而言,便是属世的。那些起源上属天和属灵的事物,并不处于空间之中,而是处于空间的表象之中。这一点在世上也是已知的,因此,人们说,属灵之事不能用广延或位置来描述。既然空间是表象,距离和临在也就是表象。在灵界,距离和临在的表象,取决于爱在亲近、密切和亲和方面的程度;这一点在论述灵界的各部小著中,已多次指出并加以证实。
【2】说明这些,是为了使人知道,人的灵魂和心智并不像身体那样处于空间之中,因为如上所述,灵魂和心智就其起源而言,分别是属天和属灵的。正因为它们不处于空间之中,所以即使身体不在一起,灵魂和心智也能结合,仿佛成为一体。这尤其发生在彼此深切相爱的夫妻之间。然而,女人既是从男人而来,而这种结合又是一种重新联合,那么,从理性便可看出,这并不是合而为一,而是彼此贴合;这种贴合的亲近与密切程度,取决于爱的程度,在那些处于真正婚姻之爱中的夫妻之间,甚至达到彼此接触的地步。这种贴合可以称为属灵的共同生活;彼此温柔相爱的夫妻,无论身体相距多远,都能有这种共同生活。即使在属世世界,也有许多亲身经历的事例可以证实这一点。由此可见,婚姻之爱将两个灵魂和两个心智结合为一。
159 三、妻子的意志与丈夫的理智结合,由此,丈夫的理智也与妻子的意志结合。
原因在于,男性生来是要成为理智的形式,女性生来则是要成为爱男性理智的意志的形式。由此可知,婚姻中的结合,是妻子的意志与丈夫理智的结合,以及丈夫的理智与妻子意志相互回应的结合。人人都能看出,理智与意志的结合最为亲密;这种结合使一种官能能够进入另一种官能,因这结合而喜悦,并在其中享受喜悦。
160 四、妻子使丈夫与自己联合的倾向,是恒常而持久的;丈夫的这一倾向,却是不恒常而时有交替的。
原因在于,爱不能不去爱,也不能不寻求联合,以得到爱的回应;爱的本质和生命,无非就是如此。女性生来就是爱的形式,而她们为得到爱的回应而寻求与之联合的男性,则是爱的接受者。此外,爱不断发挥作用,犹如热、火焰和火,若受压制而不能发挥作用,就会消亡。因此,妻子使丈夫与自己联合的倾向,是恒常而持久的。丈夫对妻子却没有同样的倾向,因为男人不是爱的形式,而只是爱的接受者。他接受爱的状态时而消失,时而出现,取决于其间各种事务的牵扰、心智因种种原因而产生的热情与冷淡的变化,以及身体力量的增减。这些状态并不恒常,也不按固定的间隔反复出现,因此,男人寻求这种结合的倾向,是不恒常而时有交替的。
161 五、妻子按照自己的爱,将结合的倾向注入丈夫;丈夫则按照自己的智慧接受它。
妻子将爱以及由此而来的结合注入丈夫,这一点如今仍不为男人所知,甚至普遍遭到他们否认。原因在于,妻子使丈夫相信,只有男人在爱,而她们只是在接受爱;也就是说,男人是爱的形式,而她们则是顺从的形式。当丈夫如此相信时,她们心中也感到欢喜。她们使丈夫这样相信,有许多原因,都是出于妻子的审慎与周全的考虑。后文将对此略加论述,尤其是在论夫妻之间冷淡、分居和离婚之原因的章节中。爱之所以由妻子注入或传入丈夫,是因为男人里面没有丝毫婚姻之爱,甚至连两性之爱也没有;这些爱只存在于妻子和女性里面。这一点曾在灵界向我作了生动的展示。
【2】有一次,那里谈论起这件事。男人受妻子影响而深信,爱的是他们,而不是妻子,妻子只是从他们那里接受爱,因此坚持这一说法。为了裁决有关这一奥秘的争论,所有女性连同妻子都被带离男人,同时,两性之爱的氛围本身也随她们一同撤去。这氛围一经撤去,男人便进入一种全然陌生、从未体验过的状态,为此大为抱怨。当他们处于这种状态时,女性被带到他们面前,妻子也被带到各自的丈夫面前,温柔地与他们交谈。然而,他们对她们的温言软语毫无热情,转过身去,彼此说:“这是怎么回事?女人是什么?”有些女子说自己是他们的妻子,他们却回答:“妻子是什么?我们不认识你们。”当妻子们因丈夫这种全然冷淡、漠不关心的态度而开始悲伤,有些甚至流泪时,先前从男人那里撤去的女性两性之爱与婚姻之爱的氛围,又恢复了。男人随即回到原来的状态:爱婚姻的人回到他们原有的状态,爱两性之爱的人也回到他们原有的状态。男人由此确信,他们里面没有丝毫婚姻之爱,甚至连两性之爱也没有;这些爱只存在于妻子和女性里面。然而,此后妻子仍凭着自己的审慎,使丈夫相信,爱存在于男人里面,其中的些许火花可以从他们那里传到自己里面。
【3】这里述说这段经历,是为了使人知道,妻子是爱的形式,丈夫则是爱的接受者。丈夫按照自己里面的智慧接受爱,尤其是按照从宗教而来的这一智慧接受爱:只应爱自己的妻子。这一点可从以下事实看出:当人只爱自己的妻子时,爱便集中起来;这爱也因而变得高贵,所以能保持力量,稳固而持久。否则,就如同将粮仓中的麦子抛给狗吃,结果使家中陷于匮乏。
162 六、这种结合从婚姻最初的日子起逐渐形成;在那些处于真正婚姻之爱中的夫妻之间,这种结合会越来越深入,直到永远。
婚姻最初的热情并不能使夫妻结合,因为它源于两性之爱,而两性之爱属于身体,并由身体延伸到灵。凡从身体进入灵的,都不会长久停留;但从灵进入身体的爱,却能持久。属于灵的爱,以及由灵而来的身体之爱,会连同友谊和信任,一起逐渐进入夫妻的灵魂和心智。当友谊和信任这两者与婚姻最初的爱结合时,便形成婚姻之爱;这爱开启双方的心扉,将爱的甘甜注入其中。随着友谊和信任这两者与最初的爱逐渐结合,而这爱也进入这两者、这两者又进入这爱,这种开启与注入便越来越深入。
163 七、妻子与丈夫理性智慧的结合,是从内在实现的;与丈夫道德智慧的结合,则是从外在实现的。
男人的智慧有两种,即理性智慧和道德智慧;他们的理性智慧只属于理智,道德智慧则既属于理智,也属于生活。仅凭观察和考察,便可看出这一点,并得出这一结论。但为了使人明白,男人的理性智慧和道德智慧各指什么,下面将具体列举其中的一些内容。
属于男人理性智慧的事物,有各种不同的名称;概括而言,称为知识、聪明和智慧;具体而言,则称为理性、判断力、才智、学识和敏锐。由于每个人在自己的职务中都有专门的知识,因此知识也多种多样。神职人员、行政官员及其属下的各类办事人员、法官、医生和化学家、军人和水手、工匠和工人、农民等,都各有其专门的知识。
理性智慧还包括青年在学校中初步学习、日后借以进入聪明的一切学科。这些学科也有各种名称,如哲学、物理学、几何学、力学、化学、天文学、法学、政治学、伦理学、历史学,以及其他许多学科。人借着这些学科,如同经过一道道门户,进入理性之事,理性智慧便由此形成。
164 男人的道德智慧包括一切关乎生活并融入生活的道德美德,也包括从对神的爱和对邻舍的爱流出,并汇入男人里面的属灵美德。属于男人道德智慧的美德,也有各种不同的名称,称为节制、清醒、正直、善意、友谊、谦逊、真诚、尽责、礼貌,以及勤勉、勤劳、机敏、热忱、慷慨、宽厚、高尚、刚毅、无畏、审慎,此外还有许多。
男人的属灵美德包括对宗教的爱、仁义、真理、信仰、良心、纯真,此外还有许多。这些属灵美德和上述道德美德,总体上可以归结为对宗教、公共福祉、祖国、同胞、父母、配偶和子女的爱与热忱。公义与判断在这一切之中居于主导地位;公义属于道德智慧,判断属于理性智慧。
165 妻子与丈夫理性智慧的结合之所以由内而成,是因为这种智慧为男人的理智所特有,并上升到女性所不处的光中。因此,女性不凭这种智慧发言;在男人聚会讨论这类事物时,她们保持沉默,只是倾听。然而,这些事物仍存在于妻子的内在,这一点从她们的倾听便可看出:她们在内心认可并赞同从丈夫那里听到和以往听过的这些事物。
妻子与丈夫道德智慧的结合之所以由外而成,是因为这种智慧的美德大多与女性所具有的同类美德相近,并源于丈夫理智中的意志;妻子的意志与这意志联合,构成婚姻。又因为妻子对丈夫所具有的这些美德,比丈夫对自身这些美德的认识更为清楚,所以说,妻子与这些美德的结合是由外而成的。
166 八、为了实现这种结合,妻子被赋予了觉知丈夫情感的能力,以及调节这些情感的高度审慎。
妻子能察知丈夫的情感,并审慎地加以调节,这也是深藏于妻子婚姻之爱中的奥秘之一。她们借着视觉、听觉和触觉这三种感官察知这些情感,并在丈夫全然不知的情况下加以调节。
这些既属于妻子的奥秘,我便不宜详加揭示;但由妻子自己揭示,却是合宜的。因此,后面各章之后附有四则记事,由妻子亲自揭示这些奥秘。其中两则出自住在一座厅堂中的三位妻子,那厅堂上方曾出现仿佛金雨降落的景象;另两则出自坐在玫瑰园中的七位妻子。读过这些记事,便可看见这一奥秘得以揭明。
167 九、妻子将这种觉知深藏在自己里面,不让丈夫知道,是出于一些必要的原因,为要巩固婚姻之爱、友谊和信任,从而巩固共同生活的福乐与人生的幸福。
妻子将对丈夫情感的感知深藏于心,并向丈夫隐瞒,之所以说是必要的,是因为她们若将其揭露,就会使丈夫疏远婚床、卧室乃至家室。其原因在于,多数男人内心深处都潜藏着婚姻中的冷淡;造成这种冷淡的诸多原因,将在论夫妻之间冷淡、分居和离婚的原因一章中揭示。
【2】妻子若揭露丈夫的情感和倾向,这种冷淡就会从隐匿之处迸发出来,先使心智的内在变冷,继而使胸中变冷,再由此使爱在最外层、专用于生育的部分变冷。这些部分一旦变冷,婚姻之爱就会消退,甚至不再留下任何希望,使人能够期待友谊、信任、共同生活的福乐,以及由此而来的人生幸福。然而,妻子始终靠着这份希望得到滋养。妻子若表露自己知晓丈夫在爱上的情感和倾向,就意味着宣明并公开她们自己的爱。众所周知,妻子越是开口谈论这爱,丈夫就越是冷淡,越想分离。由此可见,本条所述确为真实:妻子将自己的感知深藏于心,不让丈夫知晓,是出于必要的缘由。
168 十、这种觉知是妻子的智慧;丈夫不能具有这种智慧,妻子也不能具有丈夫的理性智慧。
这是由男性与女性之间的差异所决定的:男性凭理智感知,女性则凭爱感知。理智也能感知超乎身体和世界之外的事物,因为理性和属灵的视野能够达到那里;爱却不能超出它所能感受的范围。爱若超出这一范围,则是凭借它与男人理智的结合,而这种结合是从受造之初就已确立的。因为理智属于光,爱属于热;属于光的事物能够被看清,属于热的事物则能够被感受。
由此可见,由于男性与女性之间普遍存在的差异,男人不能具有妻子的智慧,妻子也不能具有男人的智慧。男人的道德智慧,就其源于他的理性智慧而言,也是女性所不能具有的。
169 十一、妻子出于爱,不断思量丈夫对自己的倾向,意在使他与自己结合;丈夫则不同。
这与前文所阐明的内容相一致,即妻子使丈夫与自己联合的倾向是恒常而持久的,丈夫的倾向却是不恒常而时有交替的,详见前文。由此可知,妻子不断想着丈夫对自己的倾向,意在使他与自己结合。
妻子对丈夫的思念,固然会因她所操持的家务而暂时中断,却仍留存在她爱的情感之中;在女性那里,这种情感不会像在男性那里那样与思维分离。不过,这些只是我按所听到的转述。请参阅后面几章之后所附的两则记事,其中记述了坐在玫瑰园中的七位妻子所说的话。
170 十二、妻子通过顺应丈夫意志中的愿望,使自己与他结合。这些都是日常生活中熟知的事,因此不再加以解释。
171 十三、妻子借着从她的爱发出的生命氛围,与丈夫结合。
从每个人爱的情感中,都有一种属灵氛围发出,甚至不断涌流,环绕着他。这种氛围进入从身体发出的属世氛围中,二者便相互结合。属世氛围不断从身体流出,不仅人如此,动物也如此,甚至树木、果实、花朵和金属也如此,这是人所共知的。灵界也是如此,只是那里从各种事物发出的氛围是属灵的;而从灵和天使发出的氛围则完全是属灵的,因为他们具有爱的情感,以及由此而来的内在感知和思维。一切相吸与相斥皆由此而生,一切结合与分离也同样如此;那里的相聚与相离也取决于这些氛围,因为同质或和谐的氛围使人结合、相聚,异质或不和谐的氛围则使人分离、相离。因此,那里的距离是由这些氛围形成的。
这些属灵氛围在属世世界中产生怎样的作用,也有一些人知道。夫妻彼此之间的倾向,同样没有别的来源:同心而和谐的氛围使他们联合,相反而不和谐的氛围使他们分离,因为和谐的氛围令人愉悦而舒畅,不和谐的氛围则令人不悦而不适。
【2】我曾听那些能清楚感知这些氛围的天使说,人的内在与外在,没有任何一部分不在更新;这种更新是通过分解与修复进行的,由此便产生了不断涌流的氛围。他们又说,这种氛围环绕着人的背部和胸前,但在背部较为稀薄,在胸前则较为浓厚;胸前的氛围与呼吸相结合。因此,心意不合、情感不和的夫妻躺在床上时,会彼此背向,背靠着背;反之,心意与情感和谐的夫妻,则会彼此相向。
【3】他们还说,这些氛围从人的每一部分发出,并向四周广泛延伸,因此不仅从外在,也从内在使夫妻二人结合或分离;婚姻之爱的一切差异与变化皆由此而来。最后,他们说,一位深受温柔爱护的妻子所发出的爱之氛围,在天堂中被感知为甘美的芳香,其怡人之处,远胜于世上的新婚丈夫在婚后最初几日所感受到的。由此可见,所述确为真实:妻子借着从她的爱发出的生命氛围,与丈夫结合。
172 十四、妻子借着将丈夫生殖力中的力量接受为己有,与丈夫结合;但这一过程取决于双方彼此的属灵之爱。
我也曾亲耳听天使说,事情确是如此。他们说,丈夫所释放的生殖物质由妻子全然接受,并融入她们的生命;妻子由此与丈夫过着同心的生活,而且逐渐更加同心,灵魂的联合与心智的结合也由此实际形成。他们说,其原因在于,丈夫的生殖物质中有他的灵魂,也有他心智中与灵魂相联的内在部分。
他们又说,这是从受造之初就已预备的,为要使构成男人灵魂的智慧归于妻子,从而使他们照着主的话,成为“一体”;这也是为要防止男人在妻子受孕之后,因某种幻想而离弃她。
但他们补充说,丈夫的生命在妻子里面的融入与归属,取决于婚姻之爱,因为爱是属灵的联合,能使二人结合;此外,这样的安排还有许多缘由。
173 十五、妻子由此将丈夫的形像接受到自己里面,因而能够觉知、看见并感受他的情感。
根据上文所述的原因,可以确认:妻子将属于丈夫智慧的事物,也就是属于他灵魂与心智的特质,接纳在自己里面,从而使自己由处女成为妻子。得出这一结论的原因如下:
1. 女性是从男性受造的。
2. 因此,女性内在具有与男性联合、仿佛重新联合的倾向。
3. 由于这种联合,并且为了与自己的配偶实现这种联合,女性生来就是对男性的爱;通过婚姻,她也越来越成为对丈夫的爱,因为这时,她的爱不断将自己的思维用于使丈夫与自己结合。
4. 她通过顺应丈夫生命中的愿望,与自己唯一的配偶结合。
5. 二人通过环绕各自的氛围而结合;这些氛围既在整体上,也在每一细节上彼此联合,其程度取决于妻子婚姻之爱的性质,同时也取决于丈夫接受这爱的智慧的性质。
6. 二人也通过妻子将丈夫的力量归于己有而结合。
7. 由此可见,丈夫的某些特质不断被转写到妻子里面,并铭刻在她里面,仿佛是她自己的。
根据这些以及前述各点,可以得出结论:丈夫的形象形成于妻子里面。凭着这一形象,妻子在自己里面感知、看见和感受到丈夫里面的事物,由此仿佛在他里面感受到自己。她通过交流而感知,通过观看而看见,通过触摸而感受。妻子将手掌放在丈夫的脸颊、前臂、手和胸前,便能通过触摸感受到他对自己之爱的接受情形;厅堂中的三位妻子和玫瑰园中的七位妻子曾向我揭示这一点,详见有关记事。
174 十六、丈夫有其特有的职责,妻子也有其特有的职责;妻子不能承担丈夫特有的职责并妥善履行,丈夫也不能承担妻子特有的职责并妥善履行。
丈夫与妻子各有其特有的职责,无须逐一列举来说明,因为这些职责繁多而各不相同;任何人只要留心辨察,就能按其类别与种类加以区分。妻子使自己与丈夫结合的职责,主要是养育男女幼儿,以及教养女孩,直到她们达到出嫁的年龄。
175 妻子不能承担丈夫特有的职责,丈夫也不能承担妻子特有的职责,是因为二者之间的差异,如同智慧与对智慧的爱、思维与对思维的情感、理智与属于这理智的意志之间的差异。在丈夫特有的职责中,理智、思维与智慧起主导作用;在妻子特有的职责中,意志、情感与爱起主导作用。妻子凭后者履行自己的职责,丈夫凭前者履行自己的职责。因此,他们的职责在本质上各不相同,却仍在相继的次序中相互衔接,促成结合。
【2】许多人相信,女性只要像男孩一样,从幼年起就接受相应的训练,便能履行男性的职责。然而,她们能够掌握这些职责的实际操作,却不能具备其中所需的判断力,而这些职责能否正确履行,内在地取决于这种判断力。因此,接受过男性职责训练的女性,在需要判断的事情上,必须向男性请教;随后,若由她们自行作主,她们便从男性的建议中选择合乎自己所爱的一项。
【3】也有人认为,女性能够像男性一样,将理智的视野提升到同一光的领域,并在同样的高度洞察事物。他们之所以形成这种看法,是受了一些博学才女著作的影响。然而,这些著作曾在灵界、当着作者本人的面接受检验,结果发现,它们所表现的并非判断力与智慧,而是才思与文采。出于这两者的作品,凭借措辞的优美与行文的匀称,显得高深而博学;但唯有那些将一切才思都称为智慧的人,才会如此看待它们。
【4】男性也不能承担女性特有的职责并妥善履行,原因在于,他们不能进入女性的情感,而女性的情感与男性的情感截然不同。男性的情感与感知,从受造之初、因而在本性上,就与女性如此有别,所以以色列子民的律例中也有这一条:“妇女不可穿戴男子所穿戴的,男子也不可穿妇女的衣服,因为这样行都是耶和华—你神所憎恶的。”(申22:5)其原因在于,灵界中的每个人都按照自己的情感穿着衣服;女性与男性这两种情感,只能在两个人之间联合,绝不能在一个人里面联合。
176 十七、这些职责借着相互扶助,也使二人结合为一,同时组成一个家庭。
丈夫的职责在某些方面与妻子的职责相结合,妻子的职责也与丈夫的职责相配合;这种结合与配合就是相互扶助,并依照这种扶助而形成。这些都是世人所熟知的。然而,使夫妻二人的灵魂与生命彼此联结、相伴并合而为一的首要因素,是共同养育子女的操持。在这件事上,丈夫与妻子的职责既有区别,又相互结合。二者有所区别,是因为哺育和教养男女幼儿,以及教导女孩,直到她们达到许配男子并与之成婚的年龄,属于妻子特有的职责;而教导男孩,从童年之后直到青春期,再从青春期直到能够自立,属于丈夫特有的职责。二者又通过商议、供养以及其他许多相互扶助的方式而结合。
这些职责,无论是相互结合的还是各有区别的,也就是无论是共同的还是各自特有的,都使夫妻的心意结合为一;促成这一结合的,是所谓的亲子之爱。这是人所共知的。从这些职责的区别与结合来看,它们共同组成一个家庭,这也是人所共知的。
177 十八、夫妻通过上述结合,越来越成为一个人。这与第六条的内容相一致;那里已说明,夫妻的结合从婚姻最初的日子起逐渐形成,而在处于真正婚姻之爱的人那里,这种结合会越来越深入,直到永恒,详见该条。夫妻随着婚姻之爱的增长而成为一个人。由于天堂中的婚姻之爱源于天使属天与属灵的生命,是真正的爱,因此,那里的夫妻在被称为丈夫与妻子时,是两个人;在被称为天使时,却是一个人。
178 十九、处于真正婚姻之爱的人,感到自己结合成了一个人,如同成为一体。
这一点不能凭地上居民的话来证实,而须凭天堂居民的话来证实,因为如今地上的人已没有真正的婚姻之爱。此外,他们被厚重的身体所包裹,这身体使他们的感受迟钝,淹没了夫妻二人结合成一个人、如同成为一体的感觉。再者,世上那些只在外在而非内在爱配偶的人,不愿听到这些事,甚至从肉体出发,以淫欲的方式来思想这些事。天堂的天使却不然,因为他们处于属灵与属天的婚姻之爱中,也不像地上的人那样,被如此厚重的身体所包裹。我曾听那些与配偶在天堂共同生活了数百年的天使作证说,他们感到彼此如此合一,丈夫与妻子合一,妻子与丈夫合一;双方都感到自己在对方里面,肉身上也如此,尽管他们仍是彼此分开的。
【2】他们说,这种在地上罕见的现象,其原因在于,他们灵魂与心智的合一能够在肉身中被感受到,因为灵魂不仅构成头部的至内在,也构成身体的至内在;介于灵魂与身体之间的心智也是如此。心智虽然看似在头部,实际上却也遍及全身。他们说,正因如此,灵魂与心智所意图的行动,才会立刻由身体表现出来;也正因如此,他们在先前的世界脱去身体之后,仍是完整的人。既然灵魂与心智紧密地联结于肉身,借此行动并产生各自的果效,那么,与配偶在灵魂和心智上的合一,也必在身体中被感受到,如同成为一体。
天使说完这些话后,我听见站在旁边的灵说,这些属于天使的智慧,超出了他们所能领会的范围。但那些灵具有的是属世的理性,而非属灵的理性。
179 二十、真正的婚姻之爱,就其本身而言,是灵魂的合一、心智的结合、胸部中寻求结合的趋向,并由此延伸至身体。
关于它是灵魂的合一与心智的结合,见前文(参158节)。它之所以是胸部中寻求结合的趋向,是因为胸部如同集会的广场,又如同王宫,而身体则如同环绕其周围、人口稠密的城市。胸部如同集会的广场,是因为凡由灵魂与心智导向身体的事物,都先流入胸部;胸部如同王宫,是因为对身体各部分的统辖都在这里,心脏与肺皆位于其中,心脏通过血液,肺通过呼吸,在全身各处施行统辖。至于身体如同环绕它们、人口稠密的城市,这是显而易见的。
因此,当夫妻的灵魂与心智合而为一,也就是真正的婚姻之爱使它们合一时,这种充满爱意的合一便流入他们的胸部,再由胸部流入身体,产生寻求结合的趋向。尤其是,婚姻之爱将这种趋向导向自身的最外在层面,以使其幸福的欢悦得以圆满。又因为胸部处于通路的分岔处,所以婚姻之爱为何将其细腻感受的所在安置于此,也就显而易见了。
180 二十一、这爱的状态是纯真、平安、宁静、亲密的友谊、完全的信任,以及双方在心情和内心中彼此怀有的愿望,愿将一切良善给予对方。由这一切而来的是福乐、美满、快乐和欢悦;永远享有这一切,便是天堂的幸福。
这些状态及其福乐之所以存在于婚姻之爱中,并由这爱而生,是因为这爱源于良善与真理的婚姻,而这婚姻来自主。爱的本性是愿意与自己衷心所爱的人分享喜乐,甚至将喜乐赋予对方,并从中获得自己的喜乐。因此,主里面的神性之爱更是如此,其程度无限超越人的爱;它愿意将喜乐赋予人,因为主将人造成容器,用以接受从他发出的爱与智慧。
主既造人来接受这些,又造男人来接受智慧,造女人来接受对男人智慧的爱,就从人的至内在将婚姻之爱注入他们,使他能将一切至福、幸福、愉悦与快乐赋予这爱。这一切唯独从他的神性之爱,经由他的神性智慧,与生命一同发出并流入人里面;因而,它们流入那些处于真正婚姻之爱的人里面,因为唯有这些人才是接受者。
这里列举纯真、平安、宁静、亲密的友谊、完全的信任,以及彼此全心全意为对方行一切善的愿望,是因为纯真与平安属于灵魂,宁静属于心智,亲密的友谊属于胸部,完全的信任属于心,而彼此全心全意为对方行一切善的愿望,则由这一切而来,属于身体。
181 二十二、这一切唯有在一夫一妻的婚姻中才能存在。
这是从前文所述的一切得出的结论,也将是从后文所要论述的一切得出的结论;因此,无须另作专门论述来加以证实。
182 在此补述两则亲历记事。第一则如下:
几周之后,我听见一个声音从天堂传来,说:“看,帕尔纳索斯又有聚会了;来吧,我们给你引路。”我便前往,走近时,看见有人站在赫利孔山上,吹号宣告并召集这次聚会。我又看见人们像先前一样,从雅典城及其邻近地区向山上走去,其中有三个从世上新来的人。他们三人都是基督徒,一个是牧师,一个是政治家,第三个是哲学家。同行的人在路上与他们谈论各种话题,使他们感到愉快,尤其谈到古代的智者,并提及他们的名字。三人问,是否能见到这些智者。同行的人说,能够见到,若愿意,还可以向他们问候,因为他们都和蔼可亲。三人又问起德摩斯梯尼、第欧根尼和伊壁鸠鲁。同行的人说:“德摩斯梯尼不在这里,而在柏拉图那里;第欧根尼与他的学生住在赫利孔山下,因为他视世上的事物为无物,心中只思考天堂的事物;伊壁鸠鲁住在西边的边界上,不到我们这里来,因为我们区分良善的情感与邪恶的情感,并说良善的情感与智慧一致,邪恶的情感则与智慧相悖。”
【2】他们登上帕尔纳索斯山丘时,那里的几位守卫用水晶杯盛着当地泉水送来,说:“这是那眼泉中的水,古人曾说,这眼泉是飞马珀伽索斯的蹄子踏开的,后来被奉献给九位缪斯女神。然而,他们以有翼的飞马珀伽索斯表示对真理的理智,智慧由此而来;以它的马蹄表示经验,属世的聪明由此而来;以九位女神表示各类认知与知识。如今这些被称为神话,但它们原是对应,最古时的人就是借这些对应说话的。”同行的人对那三个新来的人说:“不要惊讶,守卫受过教导,要这样说话。我们以饮用泉水表示接受有关真理的教导,再通过真理接受有关良善的教导,从而获得智慧。”
【3】此后,他们进入帕拉斯殿,那三个从世上新来的人,即牧师、政治家和哲学家,也与他们一同进去。坐在桌旁、头戴桂冠的智者问,地上有什么新消息。三人回答说:“有这样一件新事:有人声称自己能与天使交谈,他的视力已向灵界开启,如同向尘世开启一样。他从那里带来许多新消息,其中包括:人死后仍作为人活着,如同先前在世上活着一样;仍能看、听、说话,如同先前在世上一样;仍穿衣装饰,如同先前在世上一样;仍会饥渴、饮食,如同先前在世上一样;仍享有婚姻的欢悦,如同先前在世上一样;仍会睡眠、醒来,如同先前在世上一样。那里有陆地与湖泊、山岳与丘陵、平原与山谷、泉源与河流、园林与树林;也有宫殿与房屋、城市与村庄,如同尘世一样;还有文字与书籍、职务与贸易,以及宝石、黄金和白银。总之,地上的一切,那里无不具备,而在天堂中,这一切的完美程度更是无限超越地上。唯一的区别在于,灵界中的一切都出于属灵的源头,因而都是属灵的,因为它们来自那里的太阳,那太阳是纯粹的爱;尘世中的一切都出于属世的源头,因而都是属世和物质的,因为它们来自那里的太阳,那太阳是纯粹的火。总之,人死后仍是完整的人,甚至比先前在世上更为完整;因为先前在世上,他处于物质的身体中,而在这个世界,他处于属灵的身体中。”
【4】听完这些话,古代的智者问,地上的人怎样看待这些事。三人说:“我们知道这些都是真的,因为我们就在这里,已经四处察看并考察过这一切。因此,我们要说的是,地上的人怎样谈论和推究这些事。”于是牧师说:“我们教职中的人初听这些事时,称之为幻象,继而说是杜撰,后来又说那人见到了鬼影,最后便不再深究,只说:‘你愿意信就信吧。我们向来教导,人死后要到最后审判之日,才会重新具有身体。’”智者问:“他们中间难道没有聪明人,能够论证人死后仍作为人活着这一真理,并使他们信服吗?”
【5】牧师说,有人能够论证,却不能使他们信服。“那些作出论证的人说,相信人必须等到最后审判之日才作为人活着,而在此之前只是没有身体的灵魂,是违背健全理性的。‘灵魂是什么?在这期间,它又在哪里?难道是一口气,或是飘荡在空中的一缕风,或是隐藏在地心某处的存在吗?亚当、夏娃以及他们之后所有人的灵魂,难道至今六千年,也就是六十个世纪以来,仍在宇宙中飘荡,或被禁闭在地心,等候最后的审判吗?有什么比这样的等候更令人焦虑、更为悲惨呢?他们的命运,岂不可以比作那些被锁链和脚镣囚禁在监狱中的人吗?若人死后竟有这样的命运,生为驴岂不比生为人更好吗?相信灵魂能够重新穿上自己的身体,难道不也是违背理性的吗?身体不是已经被虫、鼠和鱼吃掉了吗?那被太阳晒焦或已化为尘土的骨架,难道还能披上一个新的身体吗?这些尸骸和腐败之物,要怎样收集起来,再与灵魂结合呢?’然而,他们听见这些话,不凭理性作任何回答,只固守自己的信仰,说:‘我们将理性约束在信仰的顺服之下。’至于最后审判之日,从坟墓中收集这一切,他们则说:‘这是全能的作为。’他们一提到全能和信仰,理性便被逐出。我可以说,这时健全的理性被视为无物,有些人甚至视之为幽灵;他们竟能对健全的理性说:‘你疯了。’”
【6】希腊的智者听后说:“这些悖论既然自相矛盾,岂不应当自行消散吗?然而,在今日的世上,健全的理性竟无法使它们消散。还有什么信念,比人们所讲述的最后审判更为荒谬呢?他们说,那时宇宙将毁灭,天上的星辰将坠落在比星辰小的地球上;人的身体,那时或已成为尸骸,或已成为被人吞食的木乃伊,或只剩零碎残屑,却要与各自的灵魂重新结合。我们在世时,根据理性提供给我们的推论,相信人的灵魂不朽;我们也为有福之人设想了居所,称为极乐原野,并相信他们具有人的形象或样貌,只因他们是属灵的,所以形体精微。”
【7】说完这些话,他们转向第二个新来的人,他在世时是个政治家。他承认,自己不曾相信死后有生命,并认为所听到的有关死后生命的新消息,都是虚构和编造的。“我思考这些事时说,灵魂怎么可能具有身体呢?人的一切,岂不都已死去,躺在坟墓里吗?眼睛不是在那里吗?他怎么能看见?耳朵不是在那里吗?他怎么能听见?他从哪里得到嘴来说话?若人死后还有什么活着,那岂不只能是类似鬼影的东西吗?鬼影怎么能吃喝,又怎么能享有婚姻的欢悦?它从哪里得到衣服、房屋、食物等等呢?鬼影只是空中的形象,看似存在,实际却不存在。我在世时,对人死后的生命就是这样思想的,还有许多类似的想法。然而如今,我已经看见这一切,并亲手触摸过这一切,我的感官本身已使我确信,我仍是人,如同在世上一样,以至于我只觉得自己仍像从前那样活着,唯一的区别是,我如今的理性更加健全。有几次,我为自己从前的想法感到羞愧。”
【8】哲学家也讲述了自己类似的情形,只是有一点不同:他将所听到的有关死后生命的新消息,归入自己从古今学者那里收集的各种见解和假说之中。智者听后,惊愕不已。那些属于苏格拉底学派的人说:“从这些来自地上的新消息,我们察觉到,人的心智内层已逐渐关闭,如今世上对伪谬的信仰竟像真理一样发光,愚昧的机巧竟被视为智慧;智慧之光从我们的时代以来,已从大脑的内层降到鼻子下面的嘴里,在人眼前只显为嘴唇的光辉,而由此发出的言语竟被视为智慧。”听到这些话,那里的一位初学者说:“今日地上居民的心智何等愚钝!但愿赫拉克利特和德谟克利特的门徒在场,他们有的对一切发笑,有的为一切哭泣,那样我们就会听见大笑和大哭了。”聚会结束后,他们将自己地域的徽记交给那三个从地上新来的人;这些徽记是小铜片,上面刻着一些象形符号。三人便带着这些徽记离去了。
183 第二则亲历记事:
在东方,我看见一片树林,棕榈树与月桂树沿着螺旋形的环道排列。我走近并进入树林,沿着环绕的小径绕行了几圈,在小径尽头看见一座花园,位于树林的正中央。一座小桥将树林与花园隔开,树林一侧有一道门,花园一侧也有一道门。我走上前,守门人便将门打开。我问他这花园叫什么名字,他说:“阿德拉曼多尼,意为婚姻之爱的欢悦。”我走了进去,只见园中有橄榄树,树与树之间有葡萄藤蔓延垂挂,藤下及其间有开花的灌木。花园中央有一片圆形草地,丈夫与妻子、青年与少女,一对一对地坐在那里。草地中央有一处隆起的地面,那里有一眼小泉,泉水凭着强劲的水势喷向高处。我走近草地时,看见两位身穿紫色与朱红色衣服的天使,正与坐在草地上的人交谈,谈论婚姻之爱的起源及其欢悦。由于谈论的是这爱,众人都热切地聆听,全心领受,由此心情振奋,仿佛被天使话语中的爱之火点燃。
【2】我将他们所说的话概述如下。他们首先说,婚姻之爱的起源难以探究,也难以领会,因为其起源是神性的、属天的,就是神性之爱、神性智慧与神性功用。这三者作为一体从主发出,由此作为一体流入人的灵魂,再经由灵魂流入心智,在那里流入较内在的情感与思维,再经由这些流入接近身体的欲望,由这些欲望经胸部流入生殖区域。在那里,一切从最初源头衍生的事物同时存在,并与相继而来的各层事物共同构成婚姻之爱。随后,天使说:“让我们以问答的方式交谈吧,因为单凭聆听而获得的领会,虽能流入,却不能留存,除非听者也自己思考这件事,并提出问题。”
【3】于是,这群夫妻中有些人对天使说:“我们听说,婚姻之爱的起源是神性的、属天的,因为它来自主对人灵魂的流入;又因为它来自主,所以它是爱、智慧与功用。这是三项本质要素,共同构成一个神性本质。从他发出并流入人的至内在,也就是称为灵魂的,不能是别的,只能是属于神性本质的事物;而这三者在下降至身体的过程中,转化为与之相应、对应的事物。因此,我们现在首先要问,从主发出的第三项神性本质要素,也就是所说的功用,指的是什么?”天使回答说,爱与智慧若没有功用,就只是抽象的思维观念,在心智中停留片刻之后,也会像风一样消逝。“然而,这两者在功用中汇合,并在那里成为一体,这才称为实在。爱若不付诸行动,就不能安息,因为爱正是生命中的活动本原;智慧若非出于爱,并在爱行动时与之共同作用,也不能存在并持续存在,而行动就是功用。因此,我们将功用定义为出于爱、通过智慧行善;功用就是良善本身。
【4】“既然爱、智慧与功用这三者流入人的灵魂,就可以明白,为何说一切良善都来自神,因为凡出于爱、通过智慧而做的,都称为良善,功用也是所做的事。没有智慧的爱,岂不只是某种愚昧?有智慧却没有功用的爱,岂不只是心智中的一缕气息?然而,爱与智慧连同功用,不仅构成人,而且就是人。甚至,它们还繁衍人,这一点也许会使你们惊讶,因为男人的精液中有他的灵魂,具有完整的人形,外面包裹着由自然界最纯净的成分所构成的实体,身体便由这些实体在母腹中形成。这一功用,是神性之爱通过神性智慧所成就的最高、也是最外在的功用。”
【5】最后,天使说:“由此可以得出结论:一切结果、一切繁衍与一切生育,最初都源于主的爱、智慧与功用的流入;主直接流入人的灵魂,间接流入动物的魂,并以更为间接的方式流入植物的至内在。这一切都是由最初层面而来,在最外在层面实现。结果、繁衍与生育是创造的延续,这是显而易见的;因为创造只能出于神性之爱,通过神性智慧,在神性功用中实现。因此,宇宙中的一切都是出于功用、在功用中、为了功用而生成并形成的。”
【6】随后,坐在草地上的人问天使:“婚姻之爱那无数且难以言喻的欢悦,来自哪里?”天使回答说,这些欢悦来自爱与智慧的功用;这一点可以从以下事实看出:一个人越是为了真正的功用而爱好智慧,就越有婚姻之爱的活力与能力;他越有这两者,就越享有这爱的欢悦。“这是功用所成就的,因为爱通过智慧在功用中存在,二者彼此欢悦,仿佛孩童一般嬉戏;随着它们成长,便欢然结合,仿佛经历订婚、婚礼、婚姻与繁衍。这一切不断变化,持续直到永恒。这些事发生在功用之内的爱与智慧之间。然而,这些欢悦在其最初的层面是不能被感知的;随着它们从那里逐级下降并进入身体,就越来越能被感知。它们逐级从灵魂进入人心智的内层,再从内层进入外层,由外层进入胸怀,再由胸怀进入生殖区域。
【7】“灵魂中这些属天的婚姻嬉戏,人丝毫不能感知;然而,它们从那里以平安与纯真的形式悄然进入心智的内层,以至福、幸福与愉悦的形式进入心智的外层,在胸怀中则表现为亲密友谊的欢悦;而在生殖区域中,凭着从灵魂而来的持续流入,它们伴随着婚姻之爱本身的感觉,表现为欢悦中的欢悦。灵魂中爱与智慧在功用内的这些婚姻嬉戏,在向胸怀推进时仍持续存在,并在胸怀中以无穷变化的欢悦形式显现,使人能够感受。由于胸怀与生殖区域之间有奇妙的相通,这些欢悦在那里便成为婚姻之爱的欢悦,超越天堂与世上所有的欢悦。其原因在于,婚姻之爱的功用是一切功用中最卓越的,因为人类由此繁衍,而天使的天堂又由人类而来。”
【8】天使又说,那些不爱为了来自主的功用而获得智慧的人,对真正婚姻之爱那无数而多样的欢悦一无所知。“因为,那些不爱凭真正的真理获得智慧,反而喜爱凭伪谬陷入愚妄,并在这愚妄中出于某种爱而履行邪恶功用的人,通向灵魂的道路已经关闭。因此,灵魂中爱与智慧的属天婚姻嬉戏,便越来越受到阻隔,最终止息;婚姻之爱连同其活力、能力与欢悦,也随之止息。”听者于是说,他们领会到,婚姻之爱取决于人为了来自主的功用而爱好智慧的程度。天使回答说,确实如此。这时,有些人的头上出现了鲜花编成的花冠。众人问,为什么会这样。天使说:“因为他们领会得更为深入。”随后,他们离开花园,头戴花冠的人走在众人中间。



